请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  半小时前 上传下载附件 (61.91 KB)  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可。 十年以上专业团队,擅长医疗,公司,商城等等行业! 商家均可联系,其他宣传合作非业务的勿扰, 电话:13932228338 QQ:63293588 卢经理
保定社区妈咪宝贝,美容美体都可以让你做美丽女人www.ihanclub.com11健康网·中国第一健康门户网站保定最好的网站公司专业承接各类网站制作 联系QQ:252097950保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  20 分钟前 上传下载附件 (61.91 KB)  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可。 十年以上专业团队,擅长医疗,公司,商城等等行业! 商家均可联系,其他宣传合作非业务的勿扰, 电话:13932228338 QQ:63293588 卢经理
查看: 179|回复: 2

赴韩整形,悦美颜提示翻译很重要

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2014-6-27 16:31:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
禁毒吧-中国禁毒网站戒毒论坛
  韩国的整形技术被全球认证以后越来越多的爱美人士选择去韩国整容。 对韩国没有深刻了解的爱美者想要去韩国整形,不管是通过旅游团还是找专业的赴韩机构,都要接触到翻译。也许很多人都会想,整形手术是由医生主刀的,翻译只是个无足轻重的角色。
  其实不然,事实上,很多赴韩整形的失败案例都与整形翻译的失职有关,选择一名合格的赴韩整形翻译是手术成功的一个非常大的因素。
  赴韩翻译的作用是什么呢?
  术前与韩国医生进行沟通,跟医生要求客户的需要而且把医生的审美观也转达给客人。术中配合医生的要求及术后对自我的护理,这些都是要在翻译的协助下完成的,而在这一系列过程中会涉及很多整形的专业术语,这就要求翻译有相对高的专业知识和素养,能准确传达爱美者和医生的信息,但很多翻译并不能充分理解整形的相关内容。
  手术失败无法避免,每个人的审美观都不同,没有对与错,这都是取决于个人的,但是在个人对韩语并不娴熟的情况下跟医生交流还是要找翻译,无论是医院的翻译,还是自己找的翻译,大家都可以通过他们把自己想要的效果告诉医生,这样才能达到自己最终想要的结果。
  在韩国,很多的翻译都是在韩的留学生,他们的生活用语倒还是可以,但是手术毕竟不是儿戏,如果在跟医生的沟通中。拉掉其中的一句话,说不定都会对手术者造成巨大的伤害。而且,一般在韩国的整形翻译,流动性比较大,回国之后如果有什么疑问想要联系医院,翻译已经不在,那么出了问题只能自己负责了。

  
  所以,提醒大家,希望大家找可以给自己保障多的专业翻译,不要只比较价格,一定要考虑能给您带来多少保障,术后是否还能保障有问题可以联系到她,这才是对自己的负责。

  
  悦美颜赴韩整形机构是获得韩国政府医疗观光许可"招引海外患者企业许可证"的正规公司,是为客户保证赴韩整形安全与效果的保障单位。
  悦美颜赴韩整形机构有精通医疗专用术语的最佳专业人员, 将按照每一个不同的特点精心设计量身定做您的美丽。
  悦美颜将负责您的一切行程,细心帮您打理好韩国的生活,
  保证您的安全和手术质量,满足每个人的不同需求,并做好您回国后的后续跟踪服务,以此负责您的美丽。选择韩国整形,就要选择韩国政府认定的悦美颜。

  

  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-22 12:06
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-6-28 23:15:04 | 显示全部楼层
    嗯哪,还行的,我也需要呢~www.yuemeiyan.com
  • TA的每日心情

    2019-3-24 13:08
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2014-6-28 23:15:34 | 显示全部楼层
    太简单了,悦美颜赴韩整形机构呀,快hold不住啊!哈哈~微信  27436067  1339233494   qq:1339233494    2426403164                            
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  半小时前 上传下载附件 (61.91 KB)  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可,十年以上专业团队 ...  保定市专业团队各种类型网站设计,网站建设,网络宣传,价格公道,全国市场,各个行业均可。 十年以上专业团队,擅长医疗,公司,商城等等行业! 商家均可联系,其他宣传合作非业务的勿扰, 电话:13932228338 QQ:63293588 卢经理
    返回顶部